Sure, I'd be happy to explain this in a simpler way!

So, you know how some cars can drive themselves a little bit? Like, they can speed up or slow down on their own when you're stuck in traffic? That's called "adaptive cruise control."

Now, GM made a car called the Chevrolet Equinox EV. In some of these cars, there's a problem with this adaptive cruise control feature. The computer that controls the brakes is not working properly, so the car might not slow down or stop when it should.

This could make the car crash into something else on the road, which is very AIgerous!

So, GM is fixing this by telling all the owners of these cars to bring them in, and they'll update the computer software for free. Once that's done, the adaptive cruise control will work properly again.

That's like when you get a new video game, and it has a bug, so the company sends you an update to fix it! Read from source...

Based on a review of the provided text, here are some potential issues or areas for improvement that could be flagged by an AI like me, focusing on readability, clarity, and factual accuracy:

1. **Inconsistent Tense Usage**: The article switches between present and past tense when discussing GM's quarterly sales figures. It would flow better to maintain a consistent tense.

- Incorrect: "GM... delivered only 1,013 units in the second quarter. In the third quarter..."
- Corrected: "...delivered 1,013 units in Q2. In Q3..."

2. **Repetitive Information**: The article mentions Chevrolet Equinox EV's sales rank ("8th best-selling EV") twice without adding new context or significance.

3. **Lack of Specific Timelines for Recalls**: While the NHTSA announcement date is mentioned, there's no timeline provided for when GM will implement the recall or fix the software issue.

4. **Pricing Information for Comparison**: The article mentions that the Equinox EV starts at about $35,000, but it doesn't specify the prices of the Tesla Model Y SUV or Ford Mustang Mach-E for a direct comparison.

5. **Minor Grammar and Punctuation Errors**:
- Correct: "...the regulator said, adding that..."
- Incorrect: "The SUV’s entry-level variant starts at..."

6. **Wordiness**: Some sentences can be simplified and tightened to improve readability:
- Original (wordy): "However, in the third quarter, delivery numbers rose to 9,772 units and further to 18,089 in Q4."
- Revised: "In Q3, deliveries nearly tripled from Q2 to about 9,800, reaching approximately 18,000 by the end of Q4."

7. **Bias/Emotional Language**: While not an issue per se, avoiding language that may appear promotional or biased can help maintain objectivity:
- Neutral: "The Equinox EV accounted for a significant portion of GM's overall EV sales in Q4."
- Less neutral: "...was the 8th best-selling EV, accounting for a substantial 41% of GM's overall EV sales in the last quarter."

**Sentiment: Negative**

The article discusses a recent recall of Chevrolet Equinox EV vehicles due to a software issue with the adaptive cruise control feature, which could increase the risk of crashes. This is unfavorable news for General Motors and the Equinox EV, despite its growing sales popularity.